« 有言実行!ママでも金 谷亮子さん~\(^-^)/ | トップページ | キッチン雑貨☆ウサギのアルミケース »

2007年9月20日 (木)

韓国ドラマ☆『太王四神記』、日本でも12月3日NHK衛星でスタートへ

=韓国ドラマ=
~『太王四神記』、日本でも12月3日NHK衛星でスタートへPhoto朝鮮日報
  *ヨン様が帰ってくる!主演ドラマ「太王四神記」NHKで放送  サンケイ
  来年4月にBSー2 吹き替え放送スタート

  *「吹き替え作業が間に合わないため、字幕版となる。」そうです。
ファンの方は、吹き替えで無くご本人の声が聞きたいでしょうから喜んでおられるのでは?!
「冬ソナ」は、当初BS-2で放送を開始したが、今回は高画質のBSハイビジョンから登場。字幕版で吹き替え無しの「生声」とともに、毛穴まで確認できるという高画質でヨン様の肌のきめ細やかさまで伝える意気込みだ。幅広い年代の女性層にハイビジョンをアピールして、普及拡大の切り札にしたい狙いもあるようだ。
来年4月には日本語吹き替え版がBS-2で、その後、地上波での再放送も検討されている。

インフォシーク記事

「冬ソナ」は、当初BS-2で放送を開始したが、今回は高画質のBSハイビジョンから登場。字幕版で吹き替え無しの「生声」とともに、毛穴まで確認できるという高画質でヨン様の肌のきめ細やかさまで伝える意気込みだ。幅広い年代の女性層にハイビジョンをアピールして、普及拡大の切り札にしたい狙いもあるようだ。
来年4月には日本語吹き替え版がBS-2で、その後、地上波での再放送も検討されている。

朝鮮日報記事
「韓流スター」ペ・ヨンジュン主演の大型時代劇『太王四神記』(MBC)が12月3日からNHK衛星放送のBShiでスタートすることになった。

 これはサンケイスポーツなど日本の各メディアが20日、一斉に「ヨン様が帰ってくる!」などの見出しで大きく報じたもの。

 サンケイスポーツは「NHKは19日、韓国ドラマ『冬のソナタ』に主演し、“ヨン様”の愛称で日本の韓流ブームのきっかけを作った韓国人俳優、ペ・ヨンジュン(35)の最新主演ドラマ『太王四神記』をBShiで放送すると発表した」と報じた。

 さらに「ヨン様は、今年4月期放送のテレビ朝日系ドラマ『ホテリアー』に出演したが、“スペシャルゲスト”扱い。“もっとヨン様をみたい!”“早く新作が見たい!”と願うファンに、朗報が届いた」と伝えている。

 また、同紙は『太王四神記』が韓国の放映が第2話までで視聴率26.9%をマークしたことも報じ、大いに関心を寄せている。

ヨン様が帰ってくる!主演ドラマ「太王四神記」NHKで放送
(サンケイスポーツ)

 NHKは19日、韓国ドラマ「冬のソナタ」に主演し、“ヨン様”の愛称で日本の韓流ブームのきっかけを作った韓国人俳優、ペ・ヨンジュン(35)の最新主演ドラマ「太王四神記」をBShiで放送すると発表した。日本での放送はこれが最初で、ヨン様の主演作でのNHK登場は、“冬ソナ”の完全版が放送された平成16年以来3年ぶり。待ちこがれたファンが、初回放送の12月3日(月曜後10・0)には、テレビにかじりつきそうだ。

 ヨン様は、今年4月期放送のテレビ朝日系ドラマ「ホテリアー」に出演したが、“スペシャルゲスト”扱い。「もっとヨン様をみたい!」「早く新作が見たい!」と願うファンに、朗報が届いた。

 「太王四神記」(たいおうしじんき)は、紀元前から7世紀まで朝鮮半島にあった高句麗を舞台に、19代王の広開土王の活躍を描く。ヨン様扮する若き王子タムドクが、数々の困難を乗り越え、天から与えられた四神(青龍・白虎・玄武・朱雀)の神物とその主を探しあて、真の王となっていく。韓流お得意の運命のいたずら、因縁と切ない愛が物語を盛り上げる。

 同作では“微笑みの貴公子”といわれるヨン様が、肉体改造を行い、キルギスタンなどでロケが行われた激しいアクションシーンに果敢に挑んだ。これまでにないたくましいヨン様の姿が話題を集めている。

 韓国では11日に放送がスタート(週2日水曜、木曜に放送。1週目のみ変則で3話)。初回は20.4%、2話は26.9%を記録し、まずまずの出だしとなった。11月中に全24話を放送終了予定で、NHKの韓国ドラマでは、過去最速の日本での放送となる。

 一世を風靡(ふうび)したヨン様の最新作だけに、放送権の争奪戦が繰り広げられたとも言われるが、編成局ソフト開発センターの小川純子氏は「金額は発表できないが、他の欧米のドラマと同じ、適正な価格で購入した」と話す。制作会社から放送の打診があったのは「昨年の早い時期」(同氏)といい、ヨン様の作品は日本が最大のマーケットととらえた制作サイドが、当初から、民放に比べ放送枠がしっかり確保できるNHK狙いで、交渉を行っていたようだ。

 3年ぶりに、“冬ソナ”のチュンサンとは違う雄姿を見せるヨン様のブーム再来となるか。

|

« 有言実行!ママでも金 谷亮子さん~\(^-^)/ | トップページ | キッチン雑貨☆ウサギのアルミケース »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 有言実行!ママでも金 谷亮子さん~\(^-^)/ | トップページ | キッチン雑貨☆ウサギのアルミケース »