韓国情報★「韓国に行けば半値」…日本ショッピング族が押し寄せる（１）（２）

日本・東京の小学校で音楽を教えているヨシモト・マユミさん（２４）は先月２４－２６日、ソウルを観光した。 ヨシモトさんは「明洞（ミョンドン）で５０００ウォンの食事をしたが、おかずがたくさん出てきて驚いた」とし「日本ではこの料金（約３５０円）ではコーヒー１杯も飲めない」と話した。

  ヨシモトさんは韓国から帰ってくるやいなや、財布に残っていた３万円をすべて韓国ウォンに両替した。 来年春にまた韓国に行くためという。 ヨシモトさんは「最近はソウルへ行く飛行機のチケットが買えないほど韓国観光が人気」と話した。

＊人の心理としては、そうなるでしょうね。ウォン高の時は、日本への観光客が増えたけれど、現在観光地が厳しいそうですから。
　１０年前は、円高、ここ数年の旅行はウォン高を体験しています。
　次回のソウル旅行が、どんな状態なのかウォン高の間に行けるのかな？(^^;)
それにしても、どちらの国の経済全体としては安定しないと深刻な問題になっていますね。

  日本ショッピング客がまたソウルに集まっている。 円高で韓国訪問費用が昨年の５－７割水準に減ったからだ。 このためデパートや免税店は久しぶりに笑顔を取り戻した。 日本人を対象にしたマーケティングも活発だ。

  ◇円高でショッピング増える＝ソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテ百貨店本店の食品売り場では最近、韓国語よりも日本語がよく聞こえてくるほどだ。 お土産に海苔・キムチを買う日本人観光客が増えているからだ。 このデパートの食品を担当するファン・ジェヨンさんは「日本人がキムチ・塩辛の売上高の９０％を占めるほど。 この２カ月間で売り上げは５０％以上増えた」と説明した。

  今年１－９月にこのデパートで税金還付を申請した日本人ショッピング客は３５９８人。 前年同期（２６６４人）に比べて３５％増えた。 購入金額（３７億３００万ウォン）も４４％増えた。 ロッテ百貨店のオ・ヨンソク広報課長は「１０月の販売金額は大きく増えた」と語った

★「韓国に行けば半値」…日本ショッピング族が押し寄せる（２）こちら

円高特需を享受している品目はブランド品だ。 ブランド品は流行に関係なく価値があるという信頼から、日本人のショッピングリストには欠かせない。 さらに１００円＝１５００ウォン台まで円高ウォン安が進み、国内の免税価格が日本での価格の半分に落ちたりもした。

  新世界（シンセゲ）チェルシーの驪州（ヨジュ）プレミアムアウトレットでは先月、日本人観光客が前年同月比で８５％増えた。 ソウル江南（カンナム）高級ホテル密集地域に位置する現代（ヒョンデ）百貨店貿易店でも似た現象がみられた。

  このデパートのブランド品売り場の職員は「１０００万ウォン台のハンドバッグを買う日本人客が増えた」と話した。 また「ウォン安円高に税金還付分を勘案すると、日本現地価格の半分水準。希望の商品がなければ『また来るから必ず連絡してほしい』と言って電話番号を残していく客もいる」と伝えた。

  ◇マーケティング激化＝関連業界はこのチャンスを生かそうと積極的に動いている。 韓国観光公社と大韓航空・免税店・ホテルなど国内企業は先月３０日、日本の朝日新聞に「いま、ウオン安の韓国へ」と全面広告を載せた。 一日３００万人が利用する東京地下鉄の山手線には、先月１９日からキムチ・宗廟（チョンミョ）大祭など韓国観光広報写真で飾られた電車も登場している。

  旅行企業は外国人誘致担当チームを強化している。 ハナツアーは本社の職員の一部を外国人誘致法人ハナツアーインターナショナルに送った。 デパート・免税店は日本語教育を強化している。 ロッテ百貨店本店は最近、日本語で書かれた案内ガイドを各階のエスカレーター周辺に設置した。 食品売り場がある地下１階には、日本語専門通訳を常駐させ、食堂街のメニューにも日本語の説明を加えた。

  今年９月までに韓国を訪れた日本人は１６５万９０６２人。 昨年に比べて１．３％しか増えていない。 このために業界では年末にかけて日本人の入国が増えると期待している。 実際、日本旅行協会（ＪＡＴＡ）は１１月中に韓国を訪れる日本人は前年同月比１３％増、１２月は同６８％増になると見込んでいる。